Blog

la première étape -- E mail

  : Ajouté le 21/6/2008 à 02:02 AM

Le 19 mai, j’ai reçu une lettre qui venait de notre professeur de français-- Dominique. Il m’a dit que j'irais dans une famille de français pour rendre une visite. Il m’a donné un numéro de téléphone. Je contacterais une personne que je ne connaissais pas sur téléphone. J’avais un peu peur parce que mon français n’était pas assez  bien. Mais je me réjouissais de cette visite parce que c’était une très bonne chance pour connaître la vraie vie des français.

Les personnes que Dominique a trouvé sont ses amis. Alors il était certain qu’elles nous réserverions le meilleur accueil. Il nous a demandé de leur téléphoner avant le jeudi 22 mai.

Pendant cette visite, je n’étais pas tout seule, Yingping a travaillé avec moi. Elle est dans le même cours de français avec moi. Après avoir regardé cette lettre, j’ai reçu un message qui venait d’elle. Elle m’a dit que nous ferais un projet ensemble, mais elle avait une petite question car elle irait au sud France et elle ne pouvait pas leur téléphoner. Donc j’ai commencé à préparer ma première visite téléphonique.


continuer .........



» Catégorie Non spécifié
Commentaires (0) :: Poster un commentaire :: Lien permanent :: Envoyer à un ami

le seconde partie -- le première contact

  : Ajouté le 21/6/2008 à 04:53 PM

Le 21 mai,

Ce soir là, j’ai téléphoné la personne que Dominique m’a demandée d’appeler.Avant que j’aie leur téléphoné, j’ai écrit quelques questions pour ce contact.Mais j’avais un peu peur parce que je ne connaissais rien la personne, même sonnom.

Je ne savais pas s’il était gentil ou non. Bien que Dominique nous aitassuré de sa gentillesse, j’étais encore nerveux. Avec cette crainte, j’aicomposé le numéro. C’était un monsieur qui a répondu.

« Bonjour, je m’appelle …….Je suis étudiant à l’UTT……». D’abord j’aifait une présentation de moi. Heureusement, il savait pour cette visite.Peut-être que Dominique lui avait téléphoné pour l’expliquer. Après quelquesminutes, j’étais soulagé. Je lui ai expliqué que j'irais au chez luipendant un jour. Ensuit, je lui ai demandé son nom, son nom est GAILLARD. Jepensais que c’était un homme très gaillard. Il habitait au Chêne, c’est le mêmemot que l’arbre. Mais à ce moment-là je n’avais pas compris le sens du mot« chêne ». Après avoir le cherché sur l’internet, j’ai compris qu’ily a un type de arbre qu’il s’appelle « chêne ».

Le Chêne c’est un village qui n’est pas très lois que Troyes. M.GAILLARD m’a expliqué comment prend le bus, et le carte de destination qu’ils’a appel « Arcis sur Aube ».

Je lui ai dit qu’il y avait une fille avec moi. Alors je lui ai demandéquand nous pouvions aller au chez lui. Mais à ce moment-là, il ne savaitpas le temps quand il serait libre. Je lui ai donné mon numéro de téléphonéportable, il m’a dit qu’il m’aurait rappelé quand il comprenait le temps exact.A la fin, je lui ai remercié de cet entretien.

J’espère que c’est un bon début pour de cette visite. 



» Catégorie Non spécifié
Commentaires (0) :: Poster un commentaire :: Lien permanent :: Envoyer à un ami

Le deuxième téléphone

  : Ajouté le 4/7/2008 à 10:06 AM

J’attendais la réponse de M. GAILLARD, mais après quelques jours. Il ne m’a pas répondu. Alors je décidais de lui téléphoner encore une fois pour le lui rappeler.

Le 28 mai, je lui ai appelé vers 20 H. Cette fois, c’était la femme de M. GAILLARD sur appareil. Sur sa voix je m’apercevais que c’est une dame très gentille. Je lui ai expliqué mon objectif. En effet elle était déjà au courant. Ensuite, je lui ai demandé la date et l’heure pour aller chez eux. Enfin nous avons fixé un rendez-vous pour le 7 juin.

Auparavant, Bo m’a dit qu’il faudrait prendre une heure pour aller là-bas en bus. Alors je lui ai dit que nous serions là vers 8 :30. Et puis elle m’a demandé comment nous rendrions après. En effet, j’avais déjà fait la recherche sur Internet, il y a un bus qui part à 19h pour Troyes, donc cela ne posait pas de problème, de plus je ne voudrais pas trop les déranger, finalement nous avons décidé de prendre le bus pour le retour.



» Catégorie Non spécifié
Commentaires (0) :: Poster un commentaire :: Lien permanent :: Envoyer à un ami

La journée de visite

  : Ajouté le 4/7/2008 à 10:13 AM

Le 7 juin, je me suis levé à 6 :00 du matin, parce que Bo m’a proposé de prendre l’autocar qui part à 7 :30, nous sommes arrivés à la gare à 7 :00, mais grâce à la proposition de Bo, nous avons attendu une demi heure en dehors, en plus il faisait trop fois ce jour-là. Et puis nous sommes montés sur autocar, et nous avons trouvé qu’il n’y avait que deux personnes. Sur la route, j’ai révisé encore une fois ce que je devrais poser comment questions à la famille d’accueil.

A 8 :00, nous sommes arrivés à Arcis sur Aube, mais nous avons pris une demi-heure de l’avance. J’ai téléphoné à M. GAILLARE pour lui dire que nous sommes déjà arrivés, heureusement, il s’est déjà levé, et il m’a dit qu’il aurait nous prendre à la station en voiture. Après quelques minutes, il est arrivé et nous avons monté dans sa voiture. Au premier coup, je lui trouvais grand et un peu froid.

Nous sommes d’abord allés acheter des pains, ensuite, sur la route du retour nous avons discuté un peu le mauvais temps. La voiture est arrivée dans une belle villa, et puis nous avons vu la femme de M. GAILLARE et les autres personnes de la famille étaient encore dans leurs lits. Ils nous avons fait une présentation de la famille, et après ils nous avons invité de prendre le petit déjeuner avec eux, par curiosité, je les ai demandé quand ils ont connu Dominique, ils nous avons dit qu’ils se connaissaient depuis 10 ans, ensuite ils nous avons raconté un peu l’histoire de la maison, ils ont acheté la maison d’une autre personne il y a dizaine années, ensuite ils nous avons parlé un peu le géographique de la France, nous avons appris pas mal de choses.

Ensuite nous avons visité la maison qui a deux étages, le premier étage possède un salon, une salle de cuisine, ce qui m’intéresse le plus c’est qu’il y a une cheminé dans le salon.

Au deuxième étage, il y a 4 chambres dont 3 sont pour leur enfants. Comme leur fille marie dormait encore dans sa chambre, donc nous n’avons pas resté longtemps dans la deuxième étage. Dans la chambre de Philippe et sa femme, nous avons trouvé leur photo de mariage, ils sont l’air très jeune dans la photo. Après la visite de la maison, nous sommes allés au jardin qui est situé à l’arrière de la maison, je trouvais qu’il y a nombreux types de plants dans ce jardin, Philippe m’a demandé de citer les noms des plants, malheureusement, je ne connaissais pas grande chose sur ces plants. Dans l’autre côté du jardin, il y a une mini piscine en plastique. A cause du mauvais temps, nous ne pouvions pas nous y baigner, mais Philippe nous avons dit qu’on pourrait le faire dans un autre jour si le temps fait beau. Pendant notre visite, la fille de Philippe, Marie s’est levé, et est venu de nous saluer. Ensuite, nous sommes allés ensemble pour visiter le village, Marie voudrais aller faire des courses, donc elle nous avons accompagné.

Il y a à peu près 200 personnes dans ce village, Philippe et Marguerite connaissent la plupart des villageoises sauf les nouveaux. Philippe nous a proposé de chasser les colimaçons en marchant sur les voies du village, il nous a expliqué que nous pourrions faire un très bon plat avec ces colimaçons, mais Marie a dit le contraire. Entre temps nous avons vu des cerisiers comme on a vu dans leur jardin, nous avons coûté un peu les cerises, mais elles ne sont pas très bonnes, nous avons aussi vu le stockage de pomme de terre en construction. Et puis nous sommes arrivés à l’endroit ou ils ont mis leurs matérielles agricultures, et la voiture de Marie était aussi là, ce qui m’a étonné c’était qu’ils ont mis la clé de la voiture juste sur le mur qui à côté de la voiture et couvert par une briquette, et quand il est allé le cherché, il m’a demandé ‘est-ce que tu l’a vu ou pas’ en souriant, et je lui ai répondu que je n’ai rien vu. Nous avons continué de balader dans le village jusqu'à midi, Marguerite est rentrée pour préparer le déjeuner, et nous sommes rentrés après pour l’aider. J’ai fait un mousse de chocolat comme le dessert avec leurs aides, et nous avons aussi aidé Philippe pour préparer l’entrée, ensuite nous n’avons qu’attendu Clotilde qui est leur fille aînée pour déjeuner. Entre temps, j’ai demandé Marie de me donner quelques conseilles sur la voyage en France. Elle m’a proposé d’aller à certain régions ou elle n’a jamais visités non plus. J’ai aussi leur demandé le plan de la vacance, Philippe avec sa femme et son fils, Silva vont voyager dans le sud de la France, mais à cause de l’emploi du temps de Philippe, ils ne pourraient pas voyager très longtemps, et ses deux autres filles ont leur propre plan.

A 13 :00, Clotilde est revenue, donc nous avons commencé le déjeuner.

Nous avons discuté les caractères chinoises, puisqu’ils les rencontrent tous les jours dans les magasins, selon leurs demandes, j’ai essayé d’écrire leur noms français en chinois, ils étaient très étonnés de mon niveau de français, ils pensaient qu’un étranger comme moi parlait si bien le français, ce n’était pas évidant.

Après de finir le plat principal, nous avons coûté les fromages, je leur ai demandé combien de fromage existent en France, ils m’ont dit qu’il y a 200 types de fromages, cela me rappelait un célèbre phrase de Générale de Gaulle, ‘comment gérer un pays qui possède 365 types de fromages’, ils étaient d’accord avec ce phrase. Après, nous avons fait la vaisselle ensemble, mais la plupart des ménages étaient fait par Marguerite, je l’ai demandé pourquoi ils n’ont pas fait un liste de travail, comment cela chaque membre de famille pourrait prendre en charge une partie. Elle m’a expliqué qu’ils ont eu une liste de travail quand leurs enfants étaient petits, mais les enfants sont devenus les adultes, et ils travaillent d’ailleurs, donc elle prend les travaux tout seule.  

Après de finir le déjeuner, nous avons pris une petite pose, ensuite, Marie est partie chez un autre pour l’aider à réviser les cours, et Clotilde et Philippe nous ont accompagnées afin de visiter leur ferme. Nous avons d’abord visité le stockage des pommes de terre, les pommes de terre sont exportées en Espagne, le transport va prendre 20h en camion, et les destinations sont des grandes villes genre Madrid, Barcelone, etc. ensuite nous avons visité les champs, dedans il y a des betteraves à sucre, blés et orges. Et les betteraves à sucre sont vendues chez Daddy. J’ai demandé à Philippe à qui ces champs appartenaient, il m’a dit qu’il est le propriétaire de 160 hectares de champs, il a crée une entreprise avec 7 autres personnes, en total ils ont 1200 hectare de champs, j’ai enfin compris ce que j’ai vu le matin les matériaux agricultures, à quoi cela sert. Il m’a expliqué en même temps que presque tous les travaux agricultures sont faits par les machines. Après, nous voulions visiter l’atelier de la fabrication de farine, mais c’était le weekend, il n’y avait personnes, et l’atelier était fermé. Jusqu’à ici notre visite était presque terminée, nous sommes rentrés chez M. GAILLARE, et Marguerite a déjà préparé le thé et les petits cadeaux. Je lui ai expliqué la différence entre le thé chinois et le thé occidental. Car j’ai bien mangé le midi, je n’ai pas mangé beaucoup de cadeaux cette fois. J’ai demandé Marguerite si elle pouvait souvenir la chose la plus romantique que Philippe lui a fait. Ils se sont rencontrés dans l’université, et après 5 ans ils se sont mariés, elle a dit que les nouvelles générations ne veulent plus se marier si tôt comme eux à l’époque. Elle a demandé aussi à Philippe la chose la plus romantique dans leur vie de couple, mais ils n’arrivaient pas de la trouver. Je pense que le grand amour ne fait pas seulement par un ou deux événements romantiques, comme eux, ils peuvent vivre ensemble jusqu’à la fin, c’est en fait la chose la plus romantique de leur vie. Car nous devrions prendre le bus de 19 :00, nous ne pourrions pas rester pour diner, alors, Marguerite a préparé deux part de repas, c’était le cake de thon, nous avons fait le repas ensemble, et Yingping lui a aussi demandé certains recettes de plats français, de plus elle nous avons aussi offert des épiceries pour faire la cuisine française. A 19 :00, nous sommes partis avec les cakes pour rentrer chez nous. Philippe nous avons amené à la station d’autocar, il a attendu jusqu'à l’arrivée de l’autocar, puisqu’il ne voulait pas que nous passerions la nuit dans la station.

A 20 :00, nous sommes arrivés à Troyes, j’ai passé une très bonne journée, grâce à leur gentillesse, j’ai connu plus profondément la vrai vie des français. Je voudrais remercier mon professeur de français Dominique me donner cette chance de les rencontrer. Je pense qu’un jour je retournerais chez eux.



» Catégorie Non spécifié
Commentaires (0) :: Poster un commentaire :: Lien permanent :: Envoyer à un ami

Partenaires : Fonds d'écran gratuits | Jenifer

0.03 | 27